Die neue CD TRANSFORMED portraitiert den Komponisten Christian Utz mit vier außergewöhnlichen Werken, die die Klangtradition Europas mit der Musik Asiens in unterschiedlichster Besetzung vereinen.

Die CD versammelt vier Ensemblestücke, in denen asiatische und europäische Instrumentalisten aufeinandertreffen, wobei in drei der vier Stücke zusätzlich Live-Elektronik „ins Spiel“ kommt. Es handelt sich um vier Versuchanordnungen zur musikalischen Erkundung von Verknüpfungen, Koinzidenzen, vereinbarkeiten, Konflikten zwischen asiatischen und europäischen Hör-, Denk- und Schreibweisen, zwischen Text und Musik, zwischen abstrakter Struktur und (politischer, sozialer, psychologischer) Wirklichkeit. Es gibt darin Konzepte auskomponierte „Alterität“, d.h. voneinander rigoros getrennter musikalischer Verläufe, deren Getrenntheit aber nie recht aufrechterhalten werden kann und die sei es durch Konvergenzprozesse, sei es durch Zerfallsprozesse immer wieder neu aufeinander verweisen und letztlich einem gemeinsamen „Schicksal“ unterworfen sind. Es gibt keine harmonisierende Versöhnung zwischen den Schichten und Dimensionen der Musik, aber auch keinstures Beharren auf Negativität als einzigem „Ausweg“. Nicht zuletzt sind die Kompositionen auch den einzigartigen Fähigkeiten der europäischen und asiatischen Musiker/innen geschuldet, die sich mit großer Behutsamkeit und Flexibität der wohl manchmal verwirrend erscheinenden Welt der Partituren genähert haben und diese mit ihrer eigenen Sprache durchdrungen und belebt haben.
(Christian Utz)